Erledigung

Erledigung
Erledigung f GEN dispatch; discharge, settlement (Pflicht)
* * *
f <Geschäft> dispatch, Pflicht discharge, settlement
* * *
Erledigung
disposal, dispatch, discharge, handling, settlement, execution, finishing off;
bis zur Erledigung pending arrangement;
in Erledigung dienstlicher Angelegenheiten in discharge of official duty;
in Erledigung eines Gesuches in answer to a request;
außergerichtliche Erledigung settlement out of court;
endgültige Erledigung final disposition;
gütliche Erledigung amicable arrangement;
rechtsgeschäftliche Erledigung disposal of a piece of business;
routinemäßige Erledigung routinization;
schnelle Erledigung speedy dispatch;
sofortige Erledigung prompt attention;
zügige Erledigung swift fashion;
Erledigung einer [geschäftlichen] Angelegenheit dispatch (settlement) of a matter, disposal of a piece of business;
Erledigung eines Auftrags execution of an order;
Erledigung einer Beschwerde adjustment of a complaint;
Erledigung von Formalitäten compliance with formalities;
Erledigung von Geschäftsvorgängen disposal of business affairs;
schnelle Erledigung eines Gesuchs dispatch of a petition;
Erledigung einer Rechnung settlement of an account, payment of a bill;
Angelegenheit schiedsrichterlicher Erledigung überlassen to leave a matter to arbitration;
jem. eine Sache zur Erledigung übertragen to put (place) a matter into s. one’s hands;
Erledigung einer Sache verschleppen to pigeonhole a matter.

Business german-english dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Erledigung — ist ein Rechtsbegriff im deutschen Recht und bezeichnet den Fortfall der Zulässigkeit oder Begründetheit einer Klage, den Fortfall der Wirksamkeit eines Verwaltungsaktes. Siehe auch: Erledigungserklärung …   Deutsch Wikipedia

  • Erledigung — Umsetzung; Vollziehung; Abarbeitung; Abwicklung; Abhaltung; Ausführung; Transaktion; Tätigung; Erfüllung; Durchführung; Vollzug; Ab …   Universal-Lexikon

  • Erledigung — 1. a) Abfertigung, Abwicklung, Aufarbeitung, Ausführung, Bewältigung, Durchführung, Erfüllung, Verrichtung, Verwirklichung, Vollziehung, Vollzug; (bildungsspr.): Realisierung; (Papierdt.): Bewerkstelligung; (Kaufmannsspr., Papierdt.): Tätigung.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Erledigung der Hauptsache — Erledigung der Hauptsache,   Prozessrecht: Ist während eines Prozesses die einmal zulässige und begründete Klage der Sache nach gegenstandslos geworden, etwa weil der Beklagte die geforderte Leistung erbracht hat oder der angefochtene… …   Universal-Lexikon

  • Erledigung der Hauptsache — Erledigung des im Zivilprozess geltend gemachten Anspruchs nach ⇡ Klageerhebung (z.B. durch Zahlung des Beklagten). Nach E.d.H. entscheidet das Gericht i.d.R. über die Kosten durch ⇡ Beschluss, und zwar nach dem bisherigen Sach und Streitstand… …   Lexikon der Economics

  • Erledigung — Er|le|di|gung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Verwaltung — (management; administration; amministrazione). Inhaltsübersicht. A. Allgemeiner Teil. I. Begriffe. – II. Geschichtliche Entwicklung, a) Die englische Verwaltung; b) Die deutsche Verwaltungsform; c) Die gemischte deutsche und englische… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Reklamationsdienst — (service des réclamations; ufficio dei reclamo), die gesamte Tätigkeit, die die Feststellung und Ordnung von Anständen aus der Güter , Gepäck und Personenbeförderung erfordert; derartige Anstände betreffen: 1. Abgänge und Überschüsse,… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Fortsetzungsfestellungsklage — Als Fortsetzungsfeststellungsklage, in der rechtswissenschaftlichen Literatur häufig mit FFK abgekürzt, bezeichnet man im öffentlichen Recht eine Klage vor dem Verwaltungsgericht, dem Finanzgericht oder Sozialgericht, mit der die Feststellung der …   Deutsch Wikipedia

  • Fortsetzungsfeststellungsklage — Als Fortsetzungsfeststellungsklage, in der rechtswissenschaftlichen Literatur häufig mit FFK abgekürzt, bezeichnet man im öffentlichen Recht eine Klage vor dem Verwaltungsgericht, dem Finanzgericht oder Sozialgericht, mit der die Feststellung der …   Deutsch Wikipedia

  • Hausaufgabe — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”